This was my first attempt at a field per chevron inverted:

Teceangl wrote, "Shallower division line and closer to half the field in each tincture is needed."

 

Here are a couple more attempts:

Is either of these correct?

 

Coblaith